德翚梅轩月下小酌

宋 ·宋诗

疏shū影yǐng横héng斜xié落luò酒jiǔ樽zūn,谁shuí知zhī寒hán月yuè上shàng梅méi轩xuān。
昔xī年nián山shān相xiāng栖qī真zhēn地dì,我wǒ亦yì全quán家jiā寄jì此cǐ村cūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

德翚:人名。

梅轩:种有梅花的书斋。

疏影横斜:形容梅花枝条稀疏姿态优美。

落酒樽:倒映在酒杯中。

山相:隐居在山中的宰相或高官,此处可能指某位前辈。

栖真:修身养性,保持真性。

寄此村:寄居在这个村庄。

译文

稀疏的梅枝影子横斜着倒映在我的酒杯里,谁能知道那寒冷的月光正洒落在梅花盛开的轩窗之上。从前有位山中的宰相在这里修身养性,如今我也带着全家寄居在这个村庄。

赏析

借月夜赏梅营造清雅氛围,通过提及前人隐居之事,暗示自己同样追求高洁品格和隐逸生活,情感含蓄深沉。