四月一日寿阳楼遇雨

宋 ·宋诗

黑hēi云yún滃wēng蔚wèi自zì西xī来lái,伫zhù立lì危wēi楼lóu亦yì壮zhuàng哉zāi。
远yuǎn壑hè烟yān生shēng千qiān里lǐ雨yǔ,寒hán潭tán龙lóng起qǐ数shù声shēng雷léi。
田tián畴chóu坐zuò看kàn还hái丰fēng岁suì,里lǐ巷xiàng遥yáo欣xīn弭mǐ旱hàn灾zāi。
惭cán愧kuì外wài官guān逃táo吏lì责zé,归guī鞍ān何hé惮dàn踏tà泥ní回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

滃蔚:云气浓密盛大的样子。

危楼:高楼。

远壑:远处的山谷。

弭:消除,停止。

外官:地方官员。

逃吏责:逃避官吏的职责(此处为谦辞,意指未能尽责)。

何惮:哪里害怕。

踏泥:踩着泥泞的路。

译文

浓密的乌云从西边滚滚而来,我伫立在高楼上观看这景象,觉得十分壮观。远处的山谷升腾起烟雾,带来了千里之外的雨水;寒冷的潭水中仿佛有龙兴起,伴随着几声雷鸣。坐在楼上看着田地,预料到这将是一个丰收的年景;遥想街巷中的百姓,欣慰旱灾终于得以解除。惭愧的是我这个地方官似乎有些失职,但既然雨来了,我又何必害怕骑着马踏着泥泞归去呢?

赏析

这首诗描写了寿阳楼遇雨的壮丽景象以及诗人对农事丰收的期盼。前四句写景气势磅礴,黑云、雷雨、烟生、龙起,渲染出大雨将至的氛围。后四句抒情,由景及人,表达了对百姓免受旱灾之苦的喜悦,以及诗人虽自谦失职但仍愿冒雨而归的责任感与洒脱情怀。