六合倾翻劈面来，暂披麻缕混尘埃。
因风吹火浑闲事，引得游人不肯回。
坏不坏，随不随，徒将闻见强针锥。
太湖三万六千顷，月在波心说向谁。
偈
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六合：天地四方，泛指宇宙。
麻缕：麻线，指僧衣。
游人不肯回：沉迷其中不愿离开。
坏不坏：佛教术语，指法性无生灭。
随不随：随缘与否。
针锥：比喻细微的分别心。
太湖：著名湖泊。
月在波心：月亮倒映在水中，喻真如本性。
译文
当整个宇宙翻覆扑面而来时，我暂时披上僧衣混迹于尘世之中。借着风势点火不过是寻常小事，却引得游人沉醉其中不肯回头。无论是坏还是不坏，无论是随顺还是不随顺，徒劳地用见闻去强行分辨细微差别。你看那太湖三万六千顷的水面上，月亮倒映在波涛中心，这其中的真理又能说给谁听呢？
赏析
这是一首禅偈，旨在破除执念，阐明佛法真谛。诗人通过“风吹火”、“月在波心”等意象，说明现象界的虚幻与本体的真实。强调不应拘泥于文字相和分别心，而应直观体悟心性本净、动静一如的境界。语言通俗而意蕴深远，体现了禅宗“直指人心”的风格。