诗词帝 诗者，志之所之也

题大姚山图三首其一

宋 ·宋诗

广guǎng文wén当dāng日rì官guān虽suī冷lěng，可kě奈nài才cái名míng振zhèn世shì何hé。
他tā日rì君jūn家jiā须xū炙zhì手shǒu，而ér今jīn聊liáo复fù雀què堪kān罗luó。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

大姚山：地名，具体位置待考，可能为某位画家隐居或作画之处。

广文：唐代国子监助教别称，后世泛指教官或低微学官。

炙手：热手可热，形容权势显赫。

雀堪罗：麻雀可以捕捉，比喻处境困顿或人才未被重用。

译文

那位担任广文馆职务的人，虽然当时官职冷清卑微，但他的才华名声却震动世间，令人无可奈何。将来你们家族必定会权势显赫、门庭若市，但现在暂且忍受像麻雀落入网罗般的寂寥处境吧。

赏析

此诗是对友人处境的宽慰与预言。先抑后扬，指出对方虽目前官职低微（冷），但才名远播（振世）。最后两句既是对未来的美好祝愿（须炙手），也是对当下困境的豁达看待（聊复雀堪罗），情感真挚，富有哲理。