旃檀归象魏，窣堵卧烟霞。
句
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旃檀：檀香木，佛教常用香料，代指佛寺。
象魏：宫门外悬挂法令的高台，代指朝廷或宫殿。
窣堵（sū dǒu）：梵语Stupa音译，即佛塔。
卧烟霞：横卧在烟雾云霞之中，形容地势高峻或环境幽静。
译文
散发着檀香的佛寺回归到了宫廷般的庄严气象中，高耸的佛塔横卧在烟雾云霞之间。
赏析
这是一副对联式的诗句，意象宏大。将宗教建筑（寺、塔）与政治中心（象魏）及自然仙境（烟霞）相联系，既写出了建筑的宏伟壮丽，又赋予了其神圣与超脱的色彩，语言凝练，对仗工整，具有浓厚的宗教与文化气息。