和黄鲁直游百花洲盘礴范文正公祠下以生存华屋处零落归山丘为韵赋十诗其六

宋 ·宋诗

梦mèng回huí四sì贤xián篇piān,长zhǎng风fēng吹chuī人rén醒xǐng。
嗟jiē哉zāi不bù我wǒ见jiàn,泪lèi与yǔ秋qiū露lù零líng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四贤篇:指描写四位贤人的诗篇或典故。

不我见:宾语前置,即“不见我”,指看不见我或我不被看见。

零:落下。

译文

从梦中醒来,脑海中还回响着关于四位贤人的篇章,一阵长风吹来让人彻底清醒。可叹的是再也见不到他们的身影,悲伤的泪水如同秋天的露水一样纷纷落下。

赏析

诗人由梦入醒,情感落差巨大。梦中与贤人神交,醒后却是空寂无人,以“秋风露”比喻泪水的清冷与易逝,深切表达了对先贤的怀念和知音难觅的孤独感。