百代无几人，九原何可作。
不必温御史，解令君胆落。
和黄鲁直游百花洲盘礴范文正公祠下以生存华屋处零落归山丘为韵赋十诗其七
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九原：墓地，代指死者。
何可作：怎么能够复活或兴起。
温御史：指唐代御史温造，以威严著称，令人心生畏惧。
译文
百代以来像范公这样的人物能有几个？如今人已长眠地下，又怎能再让他们活过来呢？不必非要等到温御史那样的铁面判官出现，光是想想就足以让奸佞之徒胆战心惊。
赏析
此诗极力渲染范仲淹精神的威慑力。即使斯人已逝，其正气依然如利剑悬顶，使小人畏惧。通过夸张的手法，强调了道德力量超越生死的影响力。