寿蒲宪

宋 ·宋诗

君jūn不bú见jiàn相xiāng如rú题tí桥qiáo出chū蜀shǔ都dōu,归guī来lái驷sì马mǎ驾jià赤chì车chē。
王wáng孙sūn喟kuì叹tàn分fēn金jīn珠zhū,遽jù喜xǐ文wén君jūn得dé此cǐ夫fū。
又yòu不bú见jiàn扬yáng雄xióng玄xuán经jīng垂chuí日rì月yuè,承chéng明míng昼zhòu日rì见jiàn三sān接jiē。
当dāng年nián戏xì为wèi赋fù甘gān泉quán,炯jiǒng炯jiǒng至zhì今jīn光guāng不bù灭miè。
山shān川chuān炳bǐng灵líng四sì载zài英yīng,两liǎng君jūn千qiān载zài悬xuán盛shèng名míng。
后hòu来lái继jì者zhě谁shuí其qí人rén,蒲pú公gōng使shǐ君jūn早zǎo飞fēi声shēng。
先xiān皇huáng侧cè席xí搜sōu殊shū杰jié,明míng公gōng凛lǐn凛lǐn来lái射shè策cè。
合hé沓dá英yīng词cí动dòng一yī时shí,紫zǐ燕yàn飞fēi黄huáng行xíng莫mò测cè。
文wén明míng天tiān子zi修xiū前qián烈liè,赤chì轭è班bān输shū公gōng建jiàn节jié。
二èr年nián和hé气qì满mǎn西xī川chuān,父fù老lǎo欢huān娱yú丰fēng两liǎng颊jiá。
锦jǐn瑟sè高gāo张zhāng箫xiāo鼓gǔ集jí,还hái见jiàn公gōng膺yīng诞dàn弥mí日rì。
玉yù露lù金jīn风fēng丽lì早zǎo秋qiū,绿lǜ樽zūn翠cuì杓biāo明míng相xiāng射shè。
有yǒu酒jiǔ如rú渑miǎn肉ròu如rú陵líng,再zài拜bài寿shòu公gōng千qiān百bǎi年nián。
願yuàn公gōng早zǎo早zǎo树shù高gāo勋xūn,快kuài插chā貂diāo蝉chán据jù鼎dǐng茵yīn。

全文共 243 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相如题桥:司马相如在成都升仙桥题字立志。

驷马驾赤车:乘坐四匹马拉的红车,象征富贵显达。

扬雄玄经:扬雄著《太玄》。

承明:汉代宫殿名,代指朝廷。

蒲宪:姓蒲的宪台官员(按察使)。

射策:汉代选拔人才的考试方式。

紫燕飞黄:良马名,比喻仕途顺利。

班输:鲁班和公输班,代指工匠或建设者,此处可能指治理地方的才能。

诞弥日:生日。

貂蝉:冠饰,代指高官。

鼎茵:鼎食与茵席,代指富贵生活。

译文

你看那司马相如当年在成都桥上题字立志,后来果然坐着红车驷马衣锦还乡,连王孙都惊叹并分金珠给他,卓文君更是欢喜嫁得了这样的丈夫。再看扬雄,他的《太玄》光辉如日月,曾在承明殿白天受到皇帝三次召见,当年戏写的甘泉赋至今光芒不灭。山川灵气孕育了这四位英才,他们的盛名千载流传。后来继承这份荣耀的是谁呢?正是早享盛名的蒲宪使君。先皇曾侧身倾听搜求杰出人才,您凛然前来参加策试,华丽的辞藻轰动一时,仕途如骏马飞驰不可预测。文明的天子修治前代的功业,您如巧匠般建立节操。两年间和气充满西川,父老们欢娱得脸颊丰润。今日锦瑟高张箫鼓齐鸣,恰逢您的生日。玉露金风点缀着美丽的初秋,绿酒杯翠勺相互映照。酒多如渑水肉堆如丘陵,我们再次拜祝您长寿千年。愿您早早树立更高的功勋,戴上貂蝉冠,坐在鼎食茵席上享受尊荣。

赏析

这是一首典型的寿词,运用大量典故将蒲宪比作司马相如、扬雄等历史名人,极力铺陈其才华、政绩及受宠程度。语言华丽,气势恢宏,旨在颂扬主人功德圆满,祝愿其前程似锦。