和黄鲁直游百花洲盘礴范文正公祠下以生存华屋处零落归山丘为韵赋十诗其一○

宋 ·宋诗

我wǒ心xīn不bù可kě规guī,滔tāo滔tāo谁shuí与yǔ游yóu。
向xiàng来lái秉bǐng大dà雅yǎ,今jīn复fù成chéng一yī丘qiū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

规:规划,效法。

滔滔:水流盛大,也指随波逐流。

秉大雅:秉持高雅纯正的志趣。

成一丘:成为一座坟墓,指死亡。

译文

我的心志是不可随意揣测或效仿的,在这滔滔浊世中又有谁能与我同游?向来坚持高雅纯正的操守,如今死后也不过是化作了一座荒凉的山丘。

赏析

结尾处流露出深深的悲凉与无奈。诗人自比范公,坚守高洁却无人理解,最终难免归于尘土。这种理想与现实的巨大反差,增强了诗歌的悲剧色彩。