和黄鲁直游百花洲盘礴范文正公祠下以生存华屋处零落归山丘为韵赋十诗其九

宋 ·宋诗

公gōng归guī今jīn几jǐ时shí,遗yí懿yì何hé斑bān斑bān。
公gōng议yì要yào难nán没méi,言yán波bō可kě怀huái山shān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遗懿:遗留的美德。

斑斑:明显可见的样子。

言波:舆论的风浪。

怀山:怀抱高山,比喻志向高远或德行厚重。

译文

范公去世到现在已经过了多久?但他留下的美德依然清晰可见。公众的议论终究无法淹没真相,那些言论的风浪反而衬托出他如山般厚重的德行。

赏析

强调时间流逝无法磨灭范仲淹的历史地位。尽管舆论纷杂,但真正的美德如高山仰止,不可撼动。表达了诗人对正义终将战胜谣言的信心。