南纪楼

宋 ·宋诗

江jiāng发fā岷mín山shān如rú瓮wèng口kǒu,汉hàn从cóng嶓bō冢zhǒng又yòu东dōng流liú。
滔tāo滔tāo江jiāng汉hàn为wèi南nán纪jì,我wǒ忆yì禹yǔ功gōng时shí倚yǐ楼lóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岷山:长江源头所在。

嶓冢(bō zhǒng):山名,汉水源头。

南纪:南方之纪纲,指江汉流域。

禹功:大禹治水的功绩。

译文

长江从岷山发源,水流湍急如同瓮口喷涌;汉水从嶓冢山流出,一路向东奔去。这两条浩荡的大江大河构成了南方的地理脉络,倚楼远眺时,我不禁回忆起大禹治水的那份伟大功绩。

赏析

气象宏大,开篇即以江河之源展现壮阔景象。由眼前之水联想到上古治水英雄,体现了诗人登高望远时的历史纵深感和对自然伟力的敬畏。