知吴公仲庶游海云寺

宋 ·宋诗

海hǎi云yún春chūn赏shǎng冠guān西xī州zhōu,醉zuì帽mào花huā枝zhī半bàn压yā头tóu。
笳jiā鼓gǔ不bù徒tú同tóng俗sú乐lè,篇piān章zhāng还hái许xǔ缀zhuì诗shī流liú。
祇qí应yīng胜shèng事shì多duō前qián日rì,长zhǎng恐kǒng无wú人rén继jì后hòu游yóu。
台tái鼎dǐng行xíng闻wén虚xū席xí召zhào,此cǐ欢huān须xū少shǎo为wèi民mín留liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴公仲庶:人名,官员。

海云寺:寺院名。

冠西州:在西州地区首屈一指。

醉帽花枝:头上戴着花枝,形容醉酒狂态。

笳鼓:胡笳和战鼓,泛指军乐或宴乐。

缀诗流:附庸风雅,加入诗人行列。

台鼎:宰相之位。

虚席召:空出座位等待邀请,指朝廷征召。

译文

海云寺的春日赏景活动在西州地区最为盛大,吴公醉酒后,帽子上的花枝压得半歪斜。这里的胡笳和鼓乐不仅仅是为了迎合世俗的快乐,他的诗篇也允许我们附庸风雅地传颂。只是觉得这样美好的事情大多发生在过去,常常担心以后没有人能继承这样的游乐。听说朝廷很快就要空出高位来征召他了,但这欢乐的时光必须稍微停留一下,为了百姓多留他一会儿。

赏析

这是一首赠答诗,既描绘了游寺的盛况和友人的风流姿态,又含蓄地表达了对友人即将升迁离去的惜别之情,以及希望他为民留任的愿望,情感真挚得体。