此日方收信，前时已具舟。
開头今几月，软脚定中秋。
凉德为兄忝，炎荒为尔忧。
从今西望眼，应到见时休。
舍弟书约今秋到此
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舍弟：对自己弟弟的谦称。
具舟：准备好船只，指安排行程。
软脚：唐代习俗，亲友远行归来或初到，设宴洗尘，称为“软脚酒”或“软脚会”。
凉德：薄德，自谦之词，指自己德行浅薄。
炎荒：炎热荒僻之地，指作者被贬谪的惠州等地。
译文
今天才收到你约定今秋来访的信，其实早在之前我就已经把船准备好了。算起来从开头到现在已经过了好几个月，我估计咱们相聚喝洗尘酒的时间肯定就在中秋前后。我这个做哥哥的德行浅薄实在惭愧，反而让你为了我这偏远炎热的流放地而担忧。从今往后，我向西眺望盼你的目光，大概要等到真正见到你的那一刻才能停止吧。
赏析
此诗情感真挚，通过“已具舟”与“方收信”的时间差，生动表现了诗人对弟弟到来的急切期盼。诗中自嘲“凉德”、忧弟“炎荒”，既显手足情深，又流露身世飘零之感，语言平实自然，韵味悠长。