赴益昌六言二章其二

宋 ·宋诗

乐lè职zhí如rú今jīn酒jiǔ美měi,判pàn司sī敢gǎn叹tàn官guān卑bēi。
会huì待dài薛xuē疏shū供gōng帐zhàng,归guī从cóng朱zhū老lǎo栽zāi桤qī。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乐职:乐于职守。

判司:州郡佐官,如判官、司马等,地位较低。

薛疏:薛涛笺,或指某种文书,此处可能指当地特产或公文。

朱老:指朱熹或其他前辈,此处更可能指代隐逸或耕读之人。

桤(qī):桤木,树名,杜甫曾种植,象征田园生活。

译文

如今既然乐于职守,那里的酒也是美好的;身为判司这样的低级官员,我不敢抱怨官职卑微。我会等待整理好薛涛式的文书供帐,然后归来跟随朱老一起栽种桤木,享受田园之乐。

赏析

此诗表现了诗人随遇而安的心态。虽然官职低微,但他并不怨天尤人,而是期待在完成公务后回归田园。通过“酒美”、“栽桤”等意象,营造出一种闲适淡雅的氛围,反映了宋代文人兼济天下与独善其身的双重追求。