家在岷峨饱荔枝，十年游宦但神驰。
侧生流咏今千载，入贡称珍彼一时。
定自不将凡果比，如何偏与瘴烟宜。
白头莫作江南客，辜负山中故友期。
和程大夫荔枝
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岷峨：岷山与峨眉山，代指四川故乡。
侧生：荔枝树多生于山坡侧面，典出白居易《荔枝图序》。
流咏：流传的歌咏。
入贡：作为贡品送入朝廷。
瘴烟：南方湿热地区的雾气。
江南客：指在江南漂泊的人。
故友期：与老朋友约定的归期。
译文
家在岷山峨眉一带，吃够了新鲜的荔枝，十年来在外做官只能心神飞驰怀念家乡。白居易咏叹荔枝的诗句流传千年，它作为珍贵贡品也曾风光一时。它当然不会被普通的凡果相比，为何偏偏适应南方的瘴气环境？白头老人千万不要再做江南的羁旅之客，以免辜负了山中老友期盼重逢的约定。
赏析
这是一首咏物寄情诗。表面写荔枝，实则抒发思乡之情。诗人通过回忆故乡荔枝的美好，对比宦游生活的枯燥，表达了对回归自然的渴望。结尾呼吁不要辜负故友之约，情感真挚动人。