春日郊外

宋 ·宋诗

城chéng中zhōng未wèi省shěng有yǒu春chūn光guāng,城chéng外wài榆yú槐huái已yǐ半bàn黄huáng。
山shān好hǎo更gèng宜yí餘yú积jī雪xuě,水shuǐ生shēng看kàn欲yù倒dǎo垂chuí杨yáng。
莺yīng边biān日rì暖nuǎn如rú人rén语yǔ,草cǎo际jì风fēng来lái作zuò药yào香xiāng。
疑yí此cǐ江jiāng头tóu有yǒu佳jiā句jù,为wèi君jūn寻xún取qǔ却què茫máng茫máng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

未省:未曾察觉。

榆槐已半黄:榆钱和槐花变黄,指暮春时节。

倒垂杨:杨柳枝条下垂映在水中。

如人语:鸟鸣声婉转如人说话。

作药香:风吹草动散发出草药香气。

茫茫:模糊不清,找不到灵感。

译文

在城中还没察觉到春光的变化,来到城外发现榆槐叶子已经半黄。山景美好,更适合残留积雪点缀;水面清澈,看着杨柳倒影垂入水中。黄莺在暖阳下啼叫,声音柔和得像人在低语;风吹过草地,带来阵阵草药般的清香。怀疑这江边藏着绝妙的诗句,想要为你寻找出来,却又觉得一片茫然。

赏析

这是一首写景佳作,细腻描绘了春日郊外的景色。视听嗅觉结合,意境清新优美。结尾由景入情,表达诗人欲捕捉诗意而不得的微妙心理,富有生活情趣和艺术感染力。