川原积雨收，餘阴阁新晴。
一宿古兰若，归梦有餘清。
清辰起危坐，笑看烟缕横。
读此阿师诗，秀丝出盆明。
中有众谷髓，气和李骑鲸。
遥知落笔处，遶纸风雷生。
世无欧阳公，意气相倒倾。
岂当弃置此，终老黄茆坑。
云居道疑大，上蓝持简精。
藉渠一笑起，颓纲相拄撑。
秀也旧不识，一见气不矜。
索诗亦不恶，写此抑鬰情。
持以示流辈，试令俗眼惊。
秀上人出示器之诗
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰若：寺院。
秀丝：比喻诗文清秀。
盆明：盆中水明亮，喻清澈。
李骑鲸：指李白，传说李白捉月骑鲸升天。
欧阳公：欧阳修，宋代文坛领袖。
云居：云居山，著名禅宗道场。
上蓝：上蓝寺，另一处禅宗道场。
颓纲：衰败的法统或文风。
拄撑：支撑，挽救。
译文
川原积雨停止，残余的阴天阻碍了新晴。在古寺住了一宿，归来的梦还有余清。清晨起来端正坐着，笑着看烟缕横斜。读这位阿师的诗，秀美的丝线在盆水中明亮。其中有众多谷物的精髓，气息和谐像李白骑鲸。遥想落笔的地方，绕着纸风雷生成。世上没有欧阳修，意气相投倒倾。难道应当弃置这些，终老在黄茅坑。云居道的疑义大，上蓝持简精。借助他一笑兴起，颓败的纲纪相互支撑。秀上人以前不认识，一见气度不矜持。索诗也不坏，写下这抑郁的情。拿着给同辈看，试着让俗眼惊讶。
赏析
诗人阅读秀上人出示的器之禅师诗作，深受感动。诗中高度评价器之诗作的艺术成就，将其比作李白，认为其诗能挽救衰败的文风。同时感叹知音难觅，希望这些佳作能被世人赏识。全诗充满对文学价值的尊重和对友人才华的推崇。