送雷从龙见宣守

宋 ·宋诗

子zi苍cāng布bù衣yī昨zuó日rì脱tuō,今jīn日rì便biàn校xiào秘mì阁gé书shū。
勿wù惊jīng韩hán雷léi相xiāng隐yǐn显xiǎn,今jīn来lái古gǔ孙sūn名míng姓xìng俱jù。
君jūn看kān守shǒu道dào已yǐ华huá国guó,先xiān生shēng徂cú徕lái犹yóu把bǎ鉏chú。
嗟jiē君jūn六liù丧sàng寄jì空kōng馆guǎn,富fù人rén满mǎn前qián那nà可kě拣jiǎn。
坏huài衣yī悬xuán鹑chún无wú一yī钱qián,想xiǎng像xiàng郭guō公gōng四sì十shí万wàn。
青qīng云yún故gù人rén气qì如rú春chūn,解jiě令lìng寒hán谷gǔ生shēng和hé珍zhēn。
江jiāng浦pǔ買mǎi舟zhōu春chūn水shuǐ生shēng,片piàn帆fān何hé日rì到dào宣xuān城chéng。
府fǔ中zhōng若ruò见jiàn空kōng青qīng老lǎo,从cóng渠qú为wèi觅mì诗shī遗yí藁gǎo。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子苍:谢逸的字,北宋诗人。

秘阁:皇家藏书机构。

韩雷:指韩愈与雷姓友人,或泛指文人交游。

徂徕:石介,北宋学者,以刚直著称。

六丧:指父母妻妾等亲属去世,此处形容家境凄凉。

悬鹑:衣服破烂如鹌鹑尾巴,形容贫困。

郭公四十万:指郭子仪或类似富豪,此处借指资助。

空青:矿物名,亦指代某位老者或隐士。

译文

子苍昨天脱下布衣,今天就在校勘秘阁的书。不要惊讶韩雷之间的隐显变化,古今孙氏的名姓都有。君看守道已经使国家生辉,先生徂徕还在拿着锄头。可怜您六种丧事寄居空馆,富人面前哪能挑选。衣服悬挂如鹌鹑无一钱,想象郭公四十万。青云故人气质如春,解令寒谷生长和珍。江边买船春水生,一片帆何时到宣城。府中若见空青老,从他那里寻找诗的遗稿。

赏析

此诗送别雷从龙去见宣州太守。诗中提及谢逸(子苍)等文人经历,安慰雷从龙不必介意境遇起伏。重点描写雷从龙虽遭家难、生活贫困,但仍有贵人相助的希望。鼓励他前往宣城寻求机遇,并代为索要诗稿。情感真挚,既有同情又有期许。