乘化归辽海，双龙一不開。
坠翎留片雪，遗迹印荒苔。
月朗怜孤唳，琴间忆共来。
瘗铭为琢石，鸡鹜不须猜。
悼鹤
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乘化：顺应自然变化，指死亡。
辽海：辽东，传说丁令威化鹤归辽。
双龙：指鹤的腿，或喻鹤。
瘗铭：埋葬时所作的铭文。
鸡鹜：鸡鸭，喻平庸之辈。
译文
鹤已顺应自然变化归向辽海，一双如龙的长腿不再张开。坠落的羽毛留下一片雪白，遗迹印在荒苔上。月明时怜惜它孤独的鸣叫，琴声间歇时回忆它共来的身影。为它刻石作瘗铭，鸡鸭之辈不必猜疑。
赏析
此诗悼念亡鹤，以‘乘化归辽海’用丁令威典，写鹤之仙去。‘坠翎’‘遗迹’写物在人亡，月朗琴间追忆旧伴，尾联以鸡鹜反衬鹤之高洁。情感深挚，托物寄怀。