雨中见花

宋 ·宋诗

细xì雨yǔ歛hān轻qīng尘chén,枝zhī间jiān态tài度dù新xīn。
春chūn疑yí天tiān雨yǔ宝bǎo,寒hán怯qiè地dì铺pù裀yīn。
叶yè底dǐ含hán羞xiū女nǚ,阑lán边biān倚yǐ醉zuì人rén。
休xiū将jiāng脂zhī粉fěn涴wò,一yī一yī是shì天tiān真zhēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

歛:收敛。

雨宝:像下雨一样落下宝物,形容花开繁盛。

裀:垫子。

涴:污染。

译文

细雨收敛了轻尘,枝头的花儿姿态清新。春天里怀疑是天降宝物,寒冷时怯怯地像铺着垫子。叶底的花像含羞的女子,栏边的花像倚醉的人。不要用脂粉去污染它们,每一朵都是天然纯真。

赏析

此诗咏雨中花,以细腻笔触描绘花的娇态。‘含羞女’‘倚醉人’比喻生动,尾联点明‘天真’之趣,反对人为雕饰。语言清新自然,表达了诗人对天然之美的赞赏。