阅浯溪集用山谷韵

宋 ·宋诗

花huā间jiān小xiǎo阁gé临lín清qīng溪xī,绿lǜ窗chuāng坐zuò阅yuè三sān吾wú碑bēi。
恍huǎng如rú登dēng高gāo俯fǔ绝jué壑hè,倚yǐ杖zhàng松sōng阴yīn挽wǎn兔tù丝sī。
幽yōu寻xún胜shèng赏shǎng客kè思sī奇qí,一yī声shēng欵kuǎn乃nǎi谁shuí家jiā儿ér。
浯wú溪xī映yìng带dài湘xiāng东dōng西xī,碧bì山shān曾céng看kàn漫màn郎láng栖qī。
银yín钩gōu玉yù筯zhù苔tái藓xiǎn古gǔ,神shén剜wān天tiān畫huà非fēi人rén为wéi。
忆yì昔xī储chǔ皇huáng披pī舆yú图tú,白bái衣yī山shān人rén称chēng帝dì师shī。
汾fén营yíng老lǎo将jiàng智zhì勇yǒng俱jù,阴yīn霾mái四sì塞sāi天tiān戈gē挥huī。
至zhì今jīn老lǎo石shí励lì庸yōng懦nuò,野yě水shuǐ亦yì解jiě扶fú颠diān危wēi。
后hòu来lái吊diào古gǔ者zhě为wèi谁shuí,涪fú翁wēng清qīng响xiǎng车chē攻gōng诗shī。
当dāng时shí寡guǎ和hé孤gū白bái雪xuě,我wǒ故gù欲yù尾wěi春chūn风fēng辞cí。
恨hèn不bù插chā羽yǔ西xī南nán飞fēi,山shān前qián更gèng著zhù小xiǎo艇tǐng随suí。
夜yè阑lán忽hū梦mèng访fǎng遗yí址zhǐ,月yuè色sè惨cǎn淡dàn猿yuán声shēng悲bēi。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三吾碑:指浯溪碑刻,元结有《浯溪铭》《吾台铭》《痦亭铭》,合称三吾。

兔丝:即菟丝子,一种蔓生植物。

欵乃:象声词,摇橹声。

漫郎:元结的别号。

银钩玉筯:形容书法笔姿遒劲。

储皇:太子。

涪翁:黄庭坚的号。

车攻诗:《诗经·小雅》篇名,此借指黄庭坚的诗。

译文

花丛间的小阁楼紧挨着清澈的溪水,我坐在绿窗下翻阅那三块‘吾’字碑。恍惚间好像登上高处俯瞰深谷,又像拄着拐杖在松荫里拉着菟丝。这幽深的探寻和胜景的赏玩让客居的思绪变得奇妙,忽然传来一声谁家孩子的摇橹声。浯溪映带着湘江的东西两岸,那青山曾看着漫郎元结栖息。碑上的字像银钩玉筯,苔藓古老,神工鬼斧绝非人力所为。回忆当年太子展开地图,白衣山人自称帝师。汾阳营中的老将智勇双全,阴霾四塞中挥动天戈。到如今那些老石头激励着平庸懦弱的人,野水也懂得扶持颠危。后来凭吊古迹的人是谁呢?是涪翁那清越的《车攻》诗。当时曲高和寡如孤高的白雪,我因此想追随春风般的辞章。恨不得插上翅膀向西南飞去,在山前再驾着小艇跟随。夜深时忽然梦见探访遗址,月色惨淡猿声悲鸣。

赏析

此诗为读《浯溪集》有感而作,追怀元结、黄庭坚等先贤。诗中描绘浯溪碑刻的奇古,赞颂元结的功业与黄庭坚的诗才,表达自己追慕前贤、欲往寻访的愿望。想象丰富,用典贴切,情感深沉。