北窗伊吾其四

宋 ·宋诗

伊yī吾wú维wéi吾wú,朝cháo𫗴zhān暮mù餬hú。
爰yuán𫗦bù其qí{饣shí臾yú},醴lǐ酪lào醍tí醐hú。

全文共 24 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝𫗴暮餬:早晚都吃粥糊。𫗴,稠粥;餬,粥糊。

爰𫗦其{饣臾}:于是以{饣臾}为食。𫗦,吃;{饣臾},疑为“饴”或某种食物,待考。

醴酪醍醐:美酒、奶酪、酥酪,泛指美味。醴,甜酒;酪,奶酪;醍醐,精制的酥酪。

译文

我在这北窗下咿咿呀呀地读书,早上喝粥、晚上也喝粥糊。可我就这样吃着粗食,心里却觉得像在享用甜酒、奶酪和醍醐一样的美味。

赏析

诗写安于粗食而自得其乐。前两句写早晚粥糊的清贫生活,后两句以“醴酪醍醐”作比,写精神满足胜过口腹之欲。以苦为乐,安贫乐道,语言质朴而意趣盎然。