伊吾维吾，缉柳编蒲。
爰席其珍，尺璧珊瑚。
北窗伊吾其三
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缉柳编蒲：编联柳条、蒲草，指简朴的书写材料或贫寒的读书生活。缉，编联。
爰席其珍：于是以之为珍贵的席垫。席，以……为席，意动用法。
尺璧珊瑚：一尺长的美玉和珊瑚，泛指珍宝。
译文
我在这北窗下咿咿呀呀地读书，用柳条和蒲草编成书册来用。可我就把这些简朴的东西当作珍贵的席垫，在我眼里，它们简直比一尺长的美玉和珊瑚还要宝贵。
赏析
诗写贫而好学、以学为宝的情怀。前两句写编柳缉蒲的简朴学习条件，后两句以“尺璧珊瑚”作比，突出对学问的珍视。物质虽陋而精神富有，托物言志，耐人寻味。