伊吾维吾，瓮牖绳枢。
爰升其华，秋月冰壶。
北窗伊吾其二
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瓮牖绳枢：以破瓮为窗，以绳系门枢，形容家境贫寒。牖，窗户；枢，门轴。
爰：于是，乃。
升其华：提升其光华。华，光华。
秋月冰壶：秋月映照冰壶，喻心地纯洁、光明磊落。
译文
我在这北窗下咿咿呀呀地读书，住的是破瓮做窗、绳子系门的穷屋子。可我就这样提升着自己的光华，心里像秋月照进冰壶一样，清清白白、亮亮堂堂。
赏析
诗写安贫乐道、修身自洁之志。前两句以“瓮牖绳枢”状居处之陋，后两句以“秋月冰壶”喻心境之洁，贫富对比鲜明，突出内在光华，语言简练而意境高远。