伊吾维吾，椎鲁株愚。
友资其深，片雪洪罏。
北窗伊吾其一
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伊吾：象声词，读书声。
维吾：只是我。维，语气助词。
椎鲁株愚：愚钝无知。椎鲁，愚钝；株愚，如树桩般愚笨。
友资其深：以朋友相助来增进学识。资，凭借、帮助。
片雪洪罏：雪花落入大炉，喻迅速消融、豁然开朗。洪罏，大火炉。
译文
我在这北窗下咿咿呀呀地读着书，我这个人啊，真是又愚钝又笨拙。可朋友们的帮助让我学得越来越深，就像一片雪花落进大火炉里，一下子就化开了。
赏析
此诗写读书自谦与友益。前两句自嘲愚钝，后两句以“片雪洪罏”为喻，写朋友切磋之效，化愚为明。比喻生动，语言质朴，表现了虚心向学、珍视友道的态度。