月皎昭阳殿，霜清长信宫。
天行乘玉辇，飞燕与君同。
更有留情处，承恩乐未穷。
谁怜团扇妾，独坐怨秋风。
相和歌辞长信怨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月皎：月光皎洁明亮。
天行：指天子出行。
玉辇：天子所乘的车驾。
飞燕：赵飞燕，代指得宠者。
团扇妾：持团扇的妾，用班婕妤典故，自指失宠。
译文
昭阳殿那边月光皎洁明亮，长信宫这里却霜气清冷。天子乘坐玉辇出行，赵飞燕陪在他身边。那边还有更多留情的地方，承受恩宠快乐得没有尽头。可又有谁可怜我这个拿着团扇的失宠人呢？只能独自坐着，怨恨那秋风。
赏析
此诗以昭阳殿与长信宫的冷暖对比开篇，一皎一清，暗示得宠与失宠的天壤之别。中间写飞燕承恩之乐，末以团扇妾独坐怨秋风作结，对比强烈。全诗借班婕妤典故，抒发了失宠宫人的幽怨与不平。