奉帚平明金殿開，暂将团扇共裴回。
玉颜不及寒鵶色，犹带昭阳日影来。
相和歌辞长信怨二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奉帚：拿着扫帚，指做洒扫的杂役。
平明：天刚亮的时候。
团扇：圆扇，暗用班婕妤《团扇诗》典故，喻失宠。
裴回：即徘徊，来回走动。
寒鵶：寒鸦，乌鸦的一种。
昭阳：昭阳殿，赵飞燕得宠时所居。
译文
天刚亮，我就拿着扫帚打扫金殿，暂时拿着团扇在那儿徘徊。我这美丽的容颜还比不上寒鸦的颜色，因为寒鸦身上还带着昭阳殿的日影呢。
赏析
此诗写失宠宫妃的怨情。前两句以清晨洒扫、持扇徘徊的动作，表现其孤寂无聊；后两句以人不如鸦的对比，极写怨愤。寒鸦犹带昭阳日影，而自己却远离君恩，构思新巧，语意沉痛，是宫怨诗中的名篇。