晚晴
高唐暮冬雪壮哉,旧瘴无复似尘埃。
崖沈谷没白皑皑,江石缺裂青枫摧。
南天三旬苦雾開,赤日照耀从西来。
六龙寒急光裴回,照我衰颜忽落地,口虽吟咏心中哀。
未怪及时少年子,扬眉结义黄金台。
洎乎吾生何飘零,支离委绝同死灰。
全文共 109 字 · 6 句
全文共 109 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
高唐:高唐观,在巫山。
旧瘴:旧有的瘴气。
六龙:神话中为太阳驾车的六条龙,代指太阳。
裴回:同“徘徊”,来回走动。
黄金台:燕昭王筑黄金台招贤,此处指招贤之地。
洎乎:等到。
支离委绝:身体衰残,精神萎靡。
高唐观暮冬时节的雪下得真大啊,旧有的瘴气不再像尘埃那样弥漫了。山崖沉没,山谷被雪淹没,白皑皑一片,江边的石头裂开,青枫也被摧折。南方的天空三十天来苦雾弥漫,如今散开了,红日从西边照耀过来。六条龙驾着太阳,寒光急促,光影徘徊,照在我衰老的脸上,忽然又落下去,我嘴里虽然吟咏着诗句,心里却感到悲哀。我不怪那些及时行乐的少年郎,他们扬眉吐气,在黄金台结义。等到我这一生,为何如此飘零,身体衰残,精神萎靡,如同死灰一般。
此诗写晚晴之景,前六句描绘雪后初晴的壮丽景象,崖沉谷没、江石缺裂等描写,极写雪势之大。后六句转入抒情,以六龙寒急、光照衰颜,引出心中之哀。结尾以少年结义黄金台反衬自身飘零支离,对比鲜明,情感沉郁。