畫得襄阳郡，依然见昔游。
岘山思驻马，汉水忆回舟。
丹壑常含霁，青林不换秋。
图书空咫尺，千里意悠悠。
题襄阳图
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
襄阳图：描绘襄阳景色的画作
岘山：襄阳名山，羊祜曾在此留名
驻马：停下马匹
汉水：流经襄阳的大河
回舟：调转船头
含霁：含着雨后初晴的景色
咫尺：极短的距离
千里意：画外的深远意境
译文
这幅画画出了襄阳郡的模样，让我依然能看到昔日游览的情景。看着画中的岘山，我不禁想起当年在此驻马沉思的时刻；望着汉水，我又回忆起曾经调转船头归去的往事。画中的红色山谷常常含着雨后初晴的清新，青色的树林四季如春，从不换季。虽然图书画卷近在咫尺，但我心中那份跨越千里的思念之情却是悠悠不尽的。
赏析
这是一首题画诗，通过虚实结合的手法，由画及景，由景生情。诗人不仅是在评价画作的高超技艺，更是在抒发对往昔岁月的怀念和对襄阳这片土地的深情，体现了“画中有诗，诗中有画”的艺术境界。