琴瑟调双凤，和鸣不独飞。
正歌春可乐，行泣露先晞。
环珮声犹在，房栊梦不归。
将军休沐日，谁劝著新衣。
程将军夫人挽诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
程将军夫人：逝者身份
琴瑟调双凤：比喻夫妻和谐
和鸣：一起鸣叫，喻感情融洽
露先晞（xī）：露水早干，喻生命短暂
环珮：妇女佩戴的玉饰
房栊：窗户，代指闺房
休沐：官吏休息的日子
著新衣：穿上新衣服
译文
你们夫妻二人如琴瑟和鸣，像双凤一样和谐共处，从未单独飞翔。正当唱着欢乐的春日之歌时，却突然哭泣，因为她的生命如晨露般过早消逝。她身上环佩的声音似乎还在耳边回响，但在闺房的梦中再也见不到她归来。今天是将军休息的日子，可是再也没有人来劝他穿上新衣服了。
赏析
挽诗情感真挚，哀而不伤。通过“琴瑟双凤”的美好回忆与“露先晞”的残酷现实形成强烈对比。结尾以“谁劝著新衣”这一生活细节收束，极具感染力，深刻地表达了丧偶之痛和生活空缺感。