奉和喜雪应制

两liǎng宫gōng斋zhāi祭jì近jìn登dēng临lín，雨yǔ雪xuě纷fēn纷fēn天tiān昼zhòu阴yīn。

祗zhī为wèi经jīng寒hán无wú瑞ruì色sè，顿dùn教jiào正zhēng月yuè满mǎn春chūn林lín。

蓬péng莱lái北běi上shàng旌jīng门mén暗àn，花huā萼è南nán归guī马mǎ迹jì深shēn。

自zì有yǒu三sān农nóng歌gē帝dì力lì，还hái将jiāng万wàn庾yǔ荅dā尧yáo心xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

两宫：指太极宫和大明宫

斋祭：祭祀活动

瑞色：吉祥的颜色，指雪

正月：农历一月

蓬莱：大明宫内的殿名

旌门：挂着旗帜的门

花萼：花萼楼，唐玄宗建

三农：泛指农业

帝力：皇帝的力量/恩德

万庾（yǔ）：粮仓

尧心：像尧帝一样的仁心

两位皇帝在临近登临之际进行了斋戒祭祀，天空中雨雪纷纷，白昼也变得阴沉。只因为之前寒冷却没有祥瑞的雪色，现在突然降下大雪，让正月的树林充满了春意。向北望去，蓬莱殿前的旌旗门因雪而显得昏暗；向南看，花萼楼归路上马蹄印迹很深。自有农民歌颂皇帝的恩德，还要用满仓的粮食来回报像尧帝一样的仁爱之心。

应制喜雪诗，旨在颂扬皇恩浩荡。诗人将自然现象（雪）赋予政治意义（瑞色、帝力），通过描写宫廷建筑和农事丰收，构建了君民同乐、天人感应和谐画面，风格庄重典雅。