郡县分南国，皇华出圣朝。
为怜乡櫂近，不道使车遥。
旧俗吴三让，遗风汉六条。
願言除疾苦，天子听歌谣。
送丹阳采访
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹阳：地名，今江苏镇江一带
采访：官职，采访使
皇华：使者，典出《诗经·小雅·皇皇者华》
乡櫂：家乡的船
吴三让：典故，泰伯三次让国
汉六条：汉代刺史巡察地方的六条标准
除疾苦：消除百姓的困苦
听歌谣：指采纳民意
译文
郡县划分在南方的国度，你作为朝廷的使者，肩负着皇命出发。因为怜惜你的家乡离得很近，所以并不觉得出使的路程遥远。那里有着吴地泰伯三让天下的古老风俗，也保留着汉代刺史巡察六条的遗风。希望你前去能够消除百姓的疾苦，让天子也能听到民间的歌谣，了解实情。
赏析
诗歌结合了送别与劝勉。前半部分点明友人回乡任职的便利与荣耀，后半部分引用历史典故，强调当地深厚的文化传统，最后落脚于为民请命的政治责任，体现了儒家士大夫济世安民的情怀。