徵君昔嘉遯，抗迹遗俗尘。
了心悟有物，乘化游无垠。
道丧历千载，复存颍阳真。
上虞佳山水，晚岁耽隐沦。
内史既解绶，支公亦相亲。
儒道匪远理，意胜聊自欣。
洄沿南谿夕，流浪东山春。
石壁践丹景，金潭冒绿蘋。
探鍊备海峤，赏心寓情人。
奈何灵仙骨，锹翮瑶池津。
寥寥虚白宇，夙剏招提因。
家风缅多尚，玄德谢无邻。
谬陪金门彦，矫迹侍紫宸。
皇恩竟已矣，遗烈庶不泯。
徵君宅
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徵君：被朝廷征召但未出仕的隐士。
嘉遯（dùn）：美好的隐居。
抗迹：超脱世俗的行为。
乘化：顺应自然的变化。
颍阳真：指许由，传说尧欲让位给他，他逃至颍水之阳洗耳。
内史：指王献之曾任秘书郎，或泛指文人官员，此处可能指谢安或其他名士，结合上下文更可能指与隐士交游的名流。注：郑繇诗中提到“内史既解绶”，通常指陶渊明或类似辞官者，但此处语境较宽泛，暂按辞官归隐理解。
支公：支遁，东晋高僧，好谈玄理。
招提：寺院。
紫宸：唐代大明宫正殿，代指朝廷。
译文
这位隐士过去选择了美好的隐居生活，其行为超脱尘世，遗忘了世俗的纷扰。他心境澄明，领悟万物存在的道理，顺应自然变化遨游在无垠的天地之间。大道衰微已经历千年，如今又保存了像许由那样颍阳的真性情。他在上虞喜爱那里的佳丽山水，晚年沉迷于隐逸的生活。既然有官员解下印绶辞官归隐，也有像支遁这样的高僧与之亲近。儒家和道家并非远离真理，心意满足便姑且自我欢欣。沿着南溪回旋游览直到傍晚，在东山流浪享受春天的美景。脚踏石壁欣赏红色的日光，漂浮在金潭之上覆盖着绿色的浮萍。探索炼丹之道备齐了海峤的材料，愉悦心情寄托在情人身上。无奈的是他那具有灵仙气质的身躯，如今已如折断翅膀般停留在瑶池渡口。空旷寂寥的白色屋宇，早年创建了这座寺庙的因缘。家风遥远地崇尚多种美德，玄妙的德行谢绝了邻居的打扰。我谬误地陪伴着金门贤士，矫饰行为侍奉在紫宸殿前。皇恩终究已经结束，遗留下来的功业希望不会泯灭。
赏析
这首诗是一首长篇五古，记述了一位隐士的生平与精神世界。诗中融合了儒释道三家思想，既有对隐逸生活的赞美，也有对人生无常的感叹。作者通过描绘山水之乐、修道之趣以及最终的离世，表达了对超脱世俗、追求精神自由的向往。同时，结尾提及自己曾在朝为官，形成对比，流露出一种仕隐之间的矛盾心理和对逝者的追悼之情。