铜街陌柳条条翠，金谷园花片片燃。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铜街：洛阳的大街，因铺有铜钱而得名，泛指繁华街道。
金谷园：晋代石崇的别墅，以奢华著称，此处借指富贵人家的花园。
片片燃：花瓣红艳如火燃烧。
译文
铜街上路边的柳树条条翠绿，金谷园里的花朵片片红艳如火。
赏析
此联选取了具有代表性的繁华地点“铜街”和“金谷园”，通过绿柳与红花的色彩对比，描绘出一幅富丽堂皇的春日景象。语言简练，意象鲜明，既写出了春天的生机，也隐含了对昔日繁华的追忆或赞叹。