於穆濬哲，维清缉熙。
肃事昭配，永言孝思。
涤濯静嘉，馨香在兹。
神之听之，用受福厘。
祭汾阴乐章
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
於穆：赞叹之辞，意为多么美好深远。
濬哲：深邃的智慧。
维清缉熙：语出《诗经》，意为清明而光明。
昭配：显扬祖先的配偶，指祭祀时的配享。
涤濯：洗涤祭器。
福厘：福气，吉祥。
译文
多么美好深远啊，拥有深邃智慧的人，内心清明且充满光明。恭敬地从事祭祀，显扬祖先的功德，永远表达孝顺的思念。洗净祭器使其安静美好，馨香的气味就在这里弥漫。神灵如果听到了这些虔诚的声音，就会降下福气与吉祥。
赏析
这是一首用于祭祀汾阴后土的乐章歌词。风格庄重肃穆，大量使用《诗经》中的雅颂词汇，如“於穆”、“缉熙”等，营造出神圣的氛围。内容紧扣祭祀主题，强调孝思、洁净与祈福，反映了唐代国家祭祀礼仪的规范性和宗教感。