一德光台象，三军掌夏卿。
来威申庙略，出总叶师贞。
受钺辞金殿，凭轩去鼎城。
曙光摇组甲，疎吹绕云旌。
左律方先凯，中鼙即训兵。
定功彰武事，陈颂纪天声。
祖宴初留赏，宸章更宠行。
车徒零雨送，林野夕阴生。
路极河流远，川长朔气平。
南辕迟返斾，归奏谒承明。
奉和圣制送张说巡边
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张说：唐代名相，文学家，此次奉命巡边。
台象：指宰相之位，三台星象对应三公。
夏卿：周代六官之一，后世多指兵部尚书或类似高级官员。
鼎城：指京城长安。
组甲：编织精美的铠甲。
宸章：皇帝的诗文。
承明：汉代宫殿名，后代指朝廷。
译文
张说凭借高尚的品德照亮了宰相的位置，作为掌管军事的大臣统领着三军。他的到来彰显了朝廷的战略意图，外出统帅军队符合《易经》中师卦的正道。他手持斧钺辞别了金銮殿，靠着栏杆离开了繁华的京城。清晨的阳光摇曳在他精美的铠甲上，稀疏的乐声环绕着高耸的云旗。左边的律令刚刚发出胜利的预兆，中间的战鼓随即开始训练士兵。确立功勋以彰显武力之事，陈述颂词以记录天子的威名。祖饯宴会上初次留下赏赐，皇帝的诗篇更是增添了出行的荣耀。车马行人伴随着零星的雨滴送别，树林原野间生出了傍晚的阴气。道路尽头是遥远的河流，长长的川谷中北方的寒气平静下来。向南的车驾迟迟不能返回旗帜，归来时将奏报功绩并谒见天子于承明殿。
赏析
此诗为送别张说巡边之作，兼具叙事与抒情。前半部分着重描写张说的身份地位及出征仪式的隆重，后半部分转入景物描写，以“曙光”、“疎吹”、“零雨”、“夕阴”渲染离别的氛围。结尾表达对张说凯旋归来的期待。全诗格律严谨，用典恰当，体现了盛唐时期士大夫之间的交往礼仪与家国情怀。