言乘下泽车，来赴嵩高约。
春山多雨露，咫尺负丘壑。
眷余实畸人，雅兴世缘薄。
问途忽我顾，扣户烦剥啄。
君才少不羁，屡散千金櫜。
胸中横诗书，帐下餘猿鹤。
何妨门如市，心若虚舟泊。
聊师季主卜，玩世甘寂寞。
箕山宛在目，颍水清带郭。
何年定卜居，伴我采薇藿。
赠知命刘居士卜居
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
下泽车：适合沼泽地行走的矮轮马车，代指隐士或闲适出行。
嵩高：嵩山，代指隐居之地。
畸人：奇特不合世俗的人。
剥啄：敲门声。
櫜：收藏箭矢的袋子，代指财富或武器。
虚舟：空船，比喻心境虚空无碍。
季主：汉代卜者司马季主，以卖卜为生且才德兼备。
采薇藿：采摘野菜，代指隐居生活。
译文
说要乘坐轻便的下泽车，来赴嵩山的隐居之约。春天的山里雨水充沛，咫尺之间却辜负了丘壑美景。我看自己实在是不合世俗的怪人，高雅的兴趣使得尘世缘分淡薄。问路时忽然回头看我，敲门声烦扰了剥啄之声。你的才华年少时就不受拘束，多次散发千金财富。胸中横陈着诗书学问，帐下剩下猿鹤相伴。不妨让门前热闹如集市，内心却要像空船一样停泊。姑且学习司马季主的占卜之道，游戏人间甘愿寂寞。箕山仿佛在眼前，颍水清澈环绕城郭。何年才能确定卜居之地，陪伴我一起采摘野菜？
赏析
诗人通过与友人探讨隐居计划，表达了自己厌弃世俗、追求精神自由的愿望。诗中塑造了一位既慷慨豪放又内心宁静的隐士形象，展现了一种“大隐隐于市”的人生哲学。