登清胜堂呈长兄

宋 ·宋诗

幽yōu居jū在zài山shān腰yāo,斯sī堂táng近jìn山shān顶dǐng。
松sōng竹zhú琐suǒ阴yīn翳yì,轩xuān窗chuāng辟pì光guāng炯jiǒng。
先xiān生shēng为wèi题tí榜bǎng,醉zuì墨mò重chóng九jiǔ鼎dǐng。
登dēng临lín属shǔ秋qiū半bàn,揺yáo落luò江jiāng山shān迥jiǒng。
独dú鸟niǎo点diǎn晴qíng空kōng,斜xié阳yáng乱luàn帆fān影yǐng。
相xiāng将jiāng举jǔ网wǎng去qù,鸣míng榔láng尽jǐn渔yú艇tǐng。
含hán情qíng寓yù毫háo端duān,羞xiū澁sè对duì清qīng景jǐng。
却què忆yì初chū来lái时shí,积jī雪xuě照zhào高gāo岭lǐng。
餘yú香xiāng舞wǔ寒hán梅méi,芳fāng意yì萌méng野yě杏xìng。
英yīng英yīng座zuò中zhōng客kè,玉yù树shù凌líng风fēng并bìng。
天tiān涯yá叹tàn沦lún落luò,谁shuí使shǐ脱tuō陷xiàn穽jǐng。
怆chuàng然rán抚fǔ陈chén迹jì,晓xiǎo梦mèng惊jīng初chū醒xǐng。
年nián来lái饱bǎo经jīng事shì,百bǎi念niàn欲yù灰huī冷lěng。
君jūn恩ēn等děng山shān岳yuè,此cǐ意yì犹yóu耿gěng耿gěng。
何hé当dāng伸shēn报bào効xiào,万wàn一yī免miǎn罪zuì眚shěng。
杖zhàng屦jù时shí往wǎng来lái,壶hú觞shāng欲yù酩mǐng酊dǐng。
樊fán笼lóng戢jí鸿hóng鹄gǔ,末mò俗sú多duō蛙wā黾mǐn。
此cǐ心xīn端duān不bù谬miù,餘yú生shēng亦yì何hé幸xìng。
但dàn恐kǒng主zhǔ人rén瞋chēn,尘chén沙shā污wū异yì境jìng。

全文共 246 字 · 19 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清胜堂:许景衡兄长居所或所在之地,具体地点不详。

长兄:指作者的哥哥。

阴翳:树木枝叶茂密形成的阴影。

光炯:明亮、光亮。

题榜:在匾额上题字。

重九鼎:形容墨迹珍贵,价值重于九鼎(古代象征国家权力的宝器)。

揺落:草木凋零飘落。

鸣榔:渔民敲击船舷发出声音以惊鱼入网。

陷穽:陷阱,比喻困境或灾祸。

罪眚:过失,罪责。

译文

我幽居的地方在山腰,而这座清胜堂靠近山顶。松竹茂密遮蔽了阳光,但轩窗打开后却显得十分明亮。先生为这里题写了匾额,那醉后的墨宝珍贵得如同九鼎一般。我们登临此处正值深秋过半,看着草木凋零,江山显得格外辽阔遥远。一只孤独的鸟点缀在晴朗的天空中,斜阳下纷乱的帆影映在水中。大家结伴举起渔网去捕鱼,敲着船舷直到所有的渔船都散去。心中含着深情想要用笔记录下来,却因为面对这清丽的景色而感到羞涩难言。回想当初刚来这里的时候,积雪照亮了高高的山岭。梅花散发着余香在寒风中舞动,野杏也萌发了春意。当时座中的客人们英姿勃发,像玉树一样迎风挺立。如今感叹自己在天涯沦落,是谁让我摆脱了那些困境呢?悲伤地抚摸着过去的痕迹,就像早晨的梦突然惊醒一样。近年来经历了很多世事,各种念头几乎都要冷却成灰了。虽然皇恩浩荡如山岳般沉重,但我报效的心意依然耿耿于怀。什么时候才能施展抱负来报答恩情,万一能免除我的罪过就好了。希望经常拄着拐杖穿着鞋往来游玩,拿着酒壶喝到酩酊大醉。鸿鹄被关在笼子里收敛翅膀,世俗之人大多像青蛙和苍蝇一样庸俗。只要我的心志没有错误,余生也算是一种幸运。只是担心主人会生气,因为尘土弄脏了这奇特的境界。

赏析

这首诗通过描写登临清胜堂的所见所感,表达了作者对自然美景的喜爱以及对自身仕途坎坷、渴望报效君恩却又无奈的现实感慨。诗中运用了今昔对比的手法,从昔日的豪情壮志到如今的沧桑心境,情感真挚深沉。