诗词帝 诗者，志之所之也

朱君文拉游浄明寺因迓张宰诗

宋 ·宋诗

火huǒ云yún涌yǒng晴qíng空kōng，矗chù矗chù尽jǐn奇qí𪩘yǎn。
午wǔ汗hàn麾huī白bái雨yǔ，俯fǔ仰yǎng无wú从cóng遁dùn。
招zhāo提tí据jù高gāo冈gāng，万wàn木mù森sēn偃yǎn蹇jiǎn。
凉liáng飚biāo落luò冰bīng雪xuě，爽shuǎng籁lài发fā丝sī管guǎn。
朱zhū侯hóu真zhēn好hǎo事shì，十shí里lǐ过guò南nán坂bǎn。
怜lián我wǒ堕duò深shēn甑zèng，相xiāng将jiāng振zhèn餘yú喘chuǎn。
栏lán干gān俯fǔ屈qū曲qǔ，巾jīn屦jù容róng跣xiǎn袒tǎn。
风fēng苖dí翠cuì浪làng翻fān，海hǎi屿yǔ青qīng螺luó远yuǎn。
况kuàng兹zī接jiē尊zūn酒jiǔ，笑xiào语yǔ倾qīng怀huái悃kǔn。
浮fú云yún识shí醉zuì歌gē，彩cǎi羽yǔ惊jīng檀tán板bǎn。
新xīn凉liáng知zhī几jǐ日rì，已yǐ觉jué秋qiū风fēng转zhuǎn。
事shì业yè愧kuì初chū心xīn，明míng时shí羞xiū冗rǒng散sàn。
主zhǔ人rén勤qín使shǐ事shì，暌kuí阔kuò心xīn不bù展zhǎn。
双shuāng凫fú归guī未wèi归guī，红hóng日rì林lín梢shāo晚wǎn。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱君文：人名，即诗中的“朱侯”。

浄明寺：寺庙名。

张宰：姓张的县令。

𪩘 (yǎn)：山峰。

招提：梵语，指寺院。

偃蹇：高耸屈曲的样子。

爽籁：清脆的风声。

丝管：弦乐器和管乐器，泛指音乐。

深甑 (zèng)：蒸锅，比喻酷热的环境。

跣袒：赤脚露体，形容不拘礼节。

双凫：代指县令，典出王乔化双凫故事。

译文

火红的云彩涌现在晴空之中，矗立的山峰都是奇异的景象。中午的热汗如雨下，无论怎么躲避都无处可逃。那座寺院坐落在高冈之上，万木森然且形态屈曲。凉爽的风吹下来如同冰雪般寒冷，清脆的声音像是丝竹乐器的演奏。朱侯真是个喜欢热闹的人，十里路穿过南坂来找我。可怜我像掉进了滚烫的蒸笼里，他带着我来振作起剩余的喘息。栏杆弯曲俯向下方，我们可以脱鞋赤脚随意坐着。风吹稻苗如翠浪翻滚，远处的海岛像青螺一样遥远。何况此时还能举杯饮酒，笑语间倾吐心中的诚恳。浮云似乎听懂了醉歌，彩羽般的装饰让檀板声更加惊人。新凉的感觉只持续了几天，就已经觉得秋风开始转变了。对于事业我感到愧对初心，在这个清明时代羞于做闲散官员。主人勤于公务，我们离别后心情无法舒展。那位县令还没回来，红日已经落到林梢晚了。

赏析

此诗描绘了夏日炎热与寺院清凉的对比，以及友人来访带来的慰藉。作者通过对自然景物和人物活动的细腻刻画，表达了对官场生活的厌倦和对友情、自然的向往，语言生动形象，意境开阔。