少陵花恼便颠狂，天与多情付此郎。
宿露园林莺舌乱，暖风庭院蜜脾香。
闲愁几欲萦春事，幽怨还能入醉乡。
应断玉楼双望眼，便须催促理归樯。
次韵卢宪春意
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
少陵：杜甫自号少陵野老。
花恼便颠狂：典出杜甫《江畔独步寻花》：“黄四娘家花满蹊……千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。”及“不是爱花即欲死，只恐花尽老相催。”此处指杜甫爱花成痴。
蜜脾：蜜蜂酿蜜的巢房。
玉楼：华丽的楼阁，此处可能指思念之人所在之处或仙境。
归樯：回家的船桅，代指归舟。
译文
当年杜甫因为花朵太美而烦恼得近乎癫狂，上天把这份多情赋予了你这位郎君。园林里带着夜露的黄莺叫声杂乱，庭院中暖风吹拂着蜜蜂酿蜜的香气。几缕闲愁几乎要缠绕住整个春天的事务，深深的幽怨还能进入醉乡中去消解。应该断绝了在玉楼上那双望眼欲穿的目光，赶紧催促整理好归家的船帆吧。
赏析
此诗次韵友人，开篇借杜甫典故赞美友人多情善感。中间两联写景细腻，莺声乱、蜜脾香，声色俱全，营造出浓郁的春意。尾联由景转情，劝慰友人莫沉溺于闲愁幽怨，应早日归家，体现了诗人豁达的人生态度和对友人的深切关怀，格调高雅。