杏火烧空泼眼明，游人荡桨渌芜城。
山歌惯习吴歈调，水戏终含楚些声。
草满池塘春涨浅，鷰归帘幕午风轻。
踏青旧约谁能问，已喜年来粥有饧。
清明
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杏火：杏花红艳如火。
渌芜城：清澈的水流环绕的荒芜或古老的城市，或指扬州等地。
吴歈（yú）：吴地的歌曲。
楚些（suò）：楚辞中的招魂曲调，此处指带有哀婉或特殊韵律的歌谣。
饧（táng）：麦芽糖，古代清明时节常见食品。
译文
杏花红得像火一样烧遍了天空，泼洒在眼前显得格外明亮；游玩的人们划着桨穿梭在绿水环绕的古城之中。山歌习惯了吴地那种柔美的曲调，水上游戏的声音最终也包含了楚地特有的韵律。池塘里长满了草，春天的水位上涨得很浅；燕子飞回帘幕之间，午后的风轻轻吹拂。以前踏青的旧约现在谁能来问起呢？只高兴的是近年来粥里有甜甜的饴糖可以吃。
赏析
这首诗描绘了清明时节江南水乡的热闹景象。色彩上“杏火”与“渌水”相映，听觉上“吴歈”与“楚些”交织，动静结合，富有生活气息。尾联笔锋一转，从宏大的节日场景回归到个人的饮食细节，以“粥有饧”这种平淡的幸福收尾，表现了诗人安贫乐道、随遇而安的心境。