中都如海士如鳞，乘雁双凫亦见驯。
林下已无长往客，江头谁伴独醒人。
因循傥使能成事，彊健何须便乞身。
但喜高风激颓俗，要令钟漏一番新。
报中有盛年休官者感而赋诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中都：指京城。
士如鳞：人才众多，像鱼鳞一样密集。
乘雁双凫：比喻平庸之辈或随波逐流者。
长往客：长期隐居不仕的人。
独醒人：典出屈原“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”，指保持高洁品格的人。
乞身：请求退休。
钟漏：计时的器具，代指时间或官场生涯。
译文
京城像大海一样广阔，士人多得像鱼鳞一样密集，即使是像乘雁双凫那样平庸的人也显得驯顺合群。山林之下已经没有长期隐居的客人了，江边又有谁陪伴那些独自清醒的人呢？如果因循守旧或许能成就事情，但既然身体强健何必急着请求退休呢？只是高兴你的高尚风度能够激励颓败的世俗风气，要让这官场的时间重新焕发生机。
赏析
此诗针对一位盛年休官的朋友而作，充满辩证思考。诗人先描述官场拥挤、庸碌者众的现状，再引出“独醒人”的孤独。随后提出质疑：为何壮年求退？最后肯定对方“激颓俗”的价值。全诗议论精辟，既有对现实的批判，又有对友人高洁志向的赞赏，体现了宋代士大夫的政治情怀。