海棠次苏子瞻韵

宋 ·宋诗

海hǎi棠táng别bié得dé一yī风fēng光guāng,恨hèn不bù生shēng香xiāng转zhuǎn曲qū廊láng。
春chūn睡shuì太tài真zhēn困kùn未wèi足zú,胭yān脂zhī露lù冷lěng湿shī红hóng妆zhuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏子瞻:苏轼,字子瞻,曾作海棠诗。

太真:杨贵妃,号太真,此处以杨贵妃春睡喻海棠。

曲廊:曲折的走廊。

红妆:女子的盛妆,喻海棠花。

译文

海棠花另有一番风光,只恨它不能生出香气飘转到曲折的走廊。它像春睡未足的杨贵妃,胭脂般的露水冷冷地打湿了红色的妆饰。

赏析

此诗次苏轼海棠诗韵,咏海棠之美。前两句写海棠虽美却无香,以“恨不生香”翻出新意;后两句以杨贵妃春睡未足、胭脂露冷湿红妆作比,将海棠的娇艳慵懒之态刻画得生动传神,颇具东坡咏物诗的风韵。