浮丘坛

宋 ·宋诗

临lín阳yáng僊xiān窟kū宅zhái,遗yí迹jì在zài岩yán扉fēi。
丹dān就jiù泉quán如rú旧jiù,坛tán空kōng人rén已yǐ非fēi。
碧bì峰fēng千qiān古gǔ在zài,黄huáng鹤hè几jǐ时shí归guī。
乞qǐ我wǒ刀dāo圭guī惠huì,从cóng君jūn隠yǐn翠cuì微wēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮丘坛:地名,相传为仙人浮丘公的遗迹。

临阳:地名,具体所在待考。

僊:同“仙”。

丹就:丹药炼成。

刀圭:量取丹药的器具,借指丹药。

翠微:青翠的山色,亦指青山。

译文

临阳是仙人居住的洞府,遗迹还留在岩石的门户上。丹药炼成了,泉水还像从前一样流淌;祭坛空了,人却已经不在。碧绿的山峰千古长存,黄鹤什么时候才能飞回来呢?请赐给我一点丹药的恩惠,让我跟随您隐居在青翠的山中。

赏析

诗写访浮丘坛仙迹的感慨。前四句以“丹就泉如旧,坛空人已非”的对比,抒发物是人非的怅惘;后四句以碧峰长在、黄鹤未归的追问,表达对仙境的向往与归隐之志,语言清丽,情思悠远。