宿裴庵

宋 ·宋诗

一yī径jìng松sōng杉shān迥jiǒng,成chéng阴yīn见jiàn日rì稀xī。
山shān晴qíng僧sēng尽jǐn出chū,风fēng暖nuǎn燕yàn交jiāo飞fēi。
结jié子zǐ花huā抛pāo树shù,拦lán人rén犬quǎn护hù扉fēi。
闲xián看kàn山shān月yuè上shàng,清qīng坐zuò更gèng添tiān衣yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迥:远。

成阴:树木茂密形成树荫。

结子花抛树:花结成果实后离开枝头。

扉:门。

译文

一条小路穿过松树杉树,伸向远处;树木长得茂密,连阳光都很少见。山里天气晴朗,僧人们都出去了;风暖暖地吹着,燕子成双成对地飞。花结了果子,就把花朵抛在树上;狗拦着人,守着门扉。我闲坐着看山间的月亮升起来,清静地坐着,又添了一件衣服。

赏析

诗写宿裴庵所见,首联写松杉径远、成阴蔽日,见山庵之幽深。颔联僧出燕飞,一静一动。颈联“花抛树”“犬护扉”观察细致,富有生活情趣。尾联闲看山月、清坐添衣,以平淡语收束,见出诗人恬淡自适的心境。