亭空山尽入，人静夜初分。
乔木阴遮月，清泉影浸云。
不题波上叶，只采磵中芹。
涧水令人忆，何当入郡闻。
和子舒冷泉夜坐
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜初分：夜刚刚过半，即夜半时分。
磵：同“涧”，山间溪流。
芹：水芹，一种水生植物，古人有采芹之习。
郡：州郡，此指城市。
译文
亭子里空荡荡的，山色全都涌了进来；人声静下来，夜刚刚过了一半。高大的树木投下阴影，把月亮遮住了；清清的泉水里，倒映着云彩的影子。我不在波上的叶子上题诗，只采山涧里的水芹。这涧水让人想起很多事，什么时候能流到城里，让人听见它的声音呢？
赏析
诗写冷泉夜坐，首联“亭空山尽入”写空间之空阔，“人静夜初分”写时间之幽深。颔联树阴遮月、泉影浸云，清冷如画。颈联“不题波上叶，只采磵中芹”见隐逸之趣。尾联由涧水入郡之想，于清寂中透出一丝对尘世的牵念。