九月离东嘉，长安了岁华。
未登杨子渡，先访葛翁家。
天作今朝雪，灯開昨夜花。
一杯能强饮，不必问丹砂。
答赵紫芝
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东嘉：温州的别称。
长安：此借指京城临安（今杭州）。
杨子渡：即扬子津，长江渡口名。
葛翁：指葛洪，东晋道教学者、炼丹家，此借指葛姓人家或诗人自指。
灯开昨夜花：指灯花爆开，旧俗以为吉兆。
丹砂：朱砂，道家炼丹所用，此指求仙炼丹之事。
译文
九月里我离开了东嘉，在京城里过完了这一年。还没去登扬子渡，就先来拜访葛翁的家。老天爷今天下起雪来，灯花昨夜就爆开了。一杯酒我还能勉强喝下去，就不必再去问什么炼丹求仙的事了。
赏析
此诗答友人，首联叙行踪，九月离温州、岁末在京城。颔联“未登”“先访”见情谊之切。颈联以天雪、灯花写眼前景，暗含吉兆之意。尾联强饮一杯、不问丹砂，于萧散中见豁达，也透出对世事的一丝无奈。