送薛予舒船官

宋 ·宋诗

忆yì君jūn江jiāng上shàng去qù,船chuán重zhòng载zài书shū多duō。
学xué乃nǎi从cóng吾wú好hǎo,闲xián应yīng喜xǐ客kè过guò。
薰xūn风fēng新xīn绿lǜ树shù,明míng月yuè旧jiù沧cāng波bō。
自zì古gǔ关guān情qíng处chù,相xiāng思sī入rù咏yǒng歌gē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

船官:管理船只的官员。

薰风:和暖的南风。

沧波:碧波。

关情:牵动感情。

译文

回想你乘船沿江而去,船因为载书太多而显得沉重。你求学是顺从自己的爱好,闲暇时应该喜欢客人来访。暖风吹拂着新绿的树木,明月映照着旧时的碧波。自古以来最牵动感情的地方,就是相思融入吟咏歌唱之中。

赏析

此诗送别友人薛予舒。首联忆其载书远行,见其好学。颔联写其随性闲适。颈联以“薰风”“明月”对举,新绿与旧波相映,暗含物是人非之感。尾联点明相思入歌,情真意切。全诗语言清新,别情绵长。