兴国军晚春简吴提干

宋 ·宋诗

几jǐ夜yè林lín间jiān哭kū杜dù鹃juān,东dōng风fēng又yòu作zuò落luò花huā天tiān。
青qīng春chūn不bù觉jué过guò三sān月yuè,白bái发fà谁shuí能néng满mǎn百bǎi年nián。
日rì射shè江jiāng波bō光guāng闪shǎn闪shǎn,天tiān连lián烟yān草cǎo碧bì芊qiān芊qiān。
异yì乡xiāng欲yù作zuò登dēng楼lóu赋fù,心xīn逐zhú归guī鸿hóng到dào海hǎi边biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兴国军:宋代行政区划名。

吴提干:人名,官职为提干。

杜鹃:鸟名,叫声凄厉,常引发乡愁。

芊芊:草木茂盛的样子。

登楼赋:东汉王粲所作,抒发思乡之情。

归鸿:回归的大雁,象征归乡。

译文

好几个夜晚,我在树林间听到杜鹃鸟哭泣般的声音,东风又吹来了落花纷飞的时节。不知不觉间,青春年华已经过了三月,满头白发的人谁能活到百岁呢?阳光照射在江面上,波光闪闪跳动;天空连接着烟雾笼罩的草地,一片碧绿茂盛。身在异乡想要模仿古人写下登楼赋来表达思乡之情,我的心早已追逐着归去的大雁飞到了海边家乡。

赏析

这是一首典型的羁旅思乡诗。诗人捕捉了晚春时节特有的意象——杜鹃啼血、落花满天,以此烘托内心的凄凉。中间两联写景,既有动态的光影,又有静态的色彩,画面感强。结尾直接点明思乡主题,借“归鸿”寄托对故乡的深切眷恋,情感真挚动人。