牛奋箕张小丙申，熟知命驳不能纯。
年来颇怪刀头蜜，老去难供席上珍。
闯霭千章森戟纛，鏖风万壑绎韶钧。
剑山拾得商山橘，醉共仙翁脯白麟。
次徐隆庆寿诗韵其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牛奋箕张：星宿名，牛宿奋动，箕宿张开，古人以此观测天象变化。
小丙申：干支纪年，指具体的年份。
命驳不能纯：指命运多舛，混杂不清，不够纯粹顺遂。
刀头蜜：典出《汉书·苏武传》等，喻短暂且危险的利益或甜蜜陷阱。
席上珍：宴席上的珍贵食物，代指奢华享受。
闯霭：冲破云雾。
森戟纛：像戟和旗纛一样森严排列，形容树木高大茂密。
绎韶钧：演奏优美的音乐，韶钧指舜时的乐曲，喻风声如乐。
商山橘：典出《韩诗外传》，赵简子问橘逾淮为枳，此处可能借指异地所得之物或隐喻环境对人的影响。
脯白麟：烤制白麒麟的肉，神话中的珍馐，喻超脱尘世的享乐。
译文
当牛宿星奋起、箕宿星张开的时候，正值小丙申这一年，我深知自己的命运坎坷驳杂，无法保持纯粹的顺遂。近年来，我对那些像刀尖上的蜂蜜一样看似甜美实则危险的名利场感到十分怪异和警惕，年老之后，也难以再承受宴席上那些奢华珍馐带来的负担。只见云雾中千章古木高耸，如同森严的戟旗排列；狂风呼啸过万壑，声音和谐得像是在演奏韶乐。我在剑山拾得了来自商山的橘子，醉意朦胧中与神仙老人一起品尝烤制的白麒麟肉，享受着超然物外的乐趣。
赏析
诗人借寿诗之韵，感叹命运多舛与年华老去，表现出对世俗名利的疏离感。诗中景象宏大奇特，融合了现实山水与神话想象，营造出一种豪放而又略带沧桑的艺术氛围。